Texto vigente del artículo 3 del Código Penal
1. No podrá ejecutarse pena ni medida de seguridad sino en virtud de sentencia firme dictada por el Juez o Tribunal competente, de acuerdo con las leyes procesales.
2. Tampoco podrá ejecutarse pena ni medida de seguridad en otra forma que la prescrita por la Ley y reglamentos que la desarrollan, ni con otras circunstancias o accidentes que los expresados en su texto. La ejecución de la pena o de la medida de seguridad se realizará bajo el control de los Jueces y Tribunales competentes.
Garantía jurisdiccional (apartado 1)
Ninguna pena ni medida de seguridad puede ejecutarse sin una sentencia firme, es decir, contra la que ya no cabe recurso. Mientras el condenado recurre, la pena no se ejecuta. Esto no impide que durante el proceso se adopten medidas cautelares, como la prisión provisional o la orden de alejamiento, que no son penas sino medidas para asegurar el proceso o proteger a la víctima.
Juez competente y proceso debido
La sentencia debe dictarla el órgano judicial predeterminado por la ley, tras un proceso con todas las garantías: derecho a la defensa, a ser informado de la acusación, a utilizar las pruebas pertinentes y a la presunción de inocencia, recogidos en el artículo 24 de la Constitución.
Garantía de ejecución (apartado 2)
La pena se cumple en la forma establecida por la ley y los reglamentos, en especial la Ley Orgánica General Penitenciaria y su reglamento. No pueden añadirse condiciones o modalidades no previstas. La ejecución se realiza bajo el control de los jueces: el tribunal sentenciador ejecuta la sentencia y el juez de vigilancia penitenciaria controla el cumplimiento en prisión.
Aplicación práctica
Recurso y ejecución
Una sentencia condenatoria del Juzgado de lo Penal de Palma puede recurrirse en apelación ante la Audiencia Provincial de Baleares. Hasta que se resuelve, no se ejecuta. Una vez firme, se abre la ejecutoria, en la que se decide, por ejemplo, la suspensión de la pena de prisión o el pago fraccionado de la multa.
La conformidad
En una conformidad en un juicio rápido, la sentencia es firme en el acto si las partes renuncian a recurrir, y la ejecución empieza inmediatamente. Vea la guía de conformidad en juicio rápido.
Relación con otros artículos
El artículo 1 y el artículo 2 exigen ley previa para el delito y la pena; el artículo 3 exige además un juicio y una ejecución legales. Vuelva al índice del Código Penal comentado. Más información en la web principal del despacho: derecho penal.
Antes de declarar, hable con un abogado penalista
En un procedimiento penal lo que se dice al principio condiciona todo lo demás. Llámenos y un abogado penalista estudiará su caso de forma confidencial y sin compromiso.
Preguntas frecuentes sobre el artículo 3 del Código Penal
¿Se cumple la pena mientras se recurre la sentencia?
No. Solo se ejecuta cuando la sentencia es firme.
¿La prisión provisional es una pena?
No, es una medida cautelar. Si después hay condena, se descuenta de la pena.
¿Quién controla el cumplimiento de la pena en prisión?
El juez de vigilancia penitenciaria.
¿Puede la Administración endurecer la forma de cumplir la pena?
No. La pena solo puede ejecutarse en la forma que prevén la ley y sus reglamentos.